Dom
News
Tłumaczenie
Projekt
Forum
Pomoc
Członkowie
Zaloguj
Rejestracja
. .
•Profil
elisabeth.1976
•Wszystkie tłumaczenia
▪▪Prośby o tłumaczenia
•
Ulubione tłumaczenia
•Lista projektów
•Skrzynka odbiorcza
▪Darmowa wymiana jÄ™zyka
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
▪▪Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Wszystkie tłumaczenia
Szukaj
Prośby o tłumaczenia - elisabeth.1976
Szukaj
Język źródłowy
Język docelowy
Wyniki 21 - 40 spośród około 41
<<
Poprzedni
1
2
3
Następny
>>
42
Język źródłowy
yağ yağmur yıka yüreğimi aksın gitsin eski...
yağ yağmur yıka yüreğimi aksın gitsin eski sevgili
Ukończone tłumaczenia
Rain! Pour down...
24
Język źródłowy
ben sevmissem..sen bahanesin
Ben sevmiÅŸsem, sen bahanesin.
Ukończone tłumaczenia
Once I have fallen...
52
Język źródłowy
yukselirken kirarak cikarsan duserken tutunacak...
Yükselirken kırarak çıkarsan düşerken tutunacak dal bulamazsın.
Ukończone tłumaczenia
If you go up by breaking...
71
Język źródłowy
bana eski sevgilimi andırıyosun . sana...
bana eski sevgilimi andırıyosun . sana baktıkça onu çok özlüyorum.sende onu görüyorum
Ukończone tłumaczenia
You look like...
58
Język źródłowy
sanki birgün kapımı çalıp
Sanki bir gün kapımı çalıp bana sürpriz yapacakmışsın gibi bekliyorum.
Ukończone tłumaczenia
I'm waiting for you as if...
Estoy esperando
47
Język źródłowy
Tutacak el bulamazsam koyar
Tutacak el bulamazsam koyar cebime giderim. Sıkıntı değil
Ukończone tłumaczenia
If I can't find a hand to hold...
88
Język źródłowy
düşmanından çok dostundan sakın
Düşmanından çok dostundan sakın çünkü dostluk biterse sana nasıl zarar verebileceğini en iyi dostun bilir.
Ukończone tłumaczenia
Be more...
51
Język źródłowy
sen beni sevmesende olur
Ben seni seviyorum. Sen beni sevmesen de olur. Ä°ÅŸte aÅŸk budur.
Ukończone tłumaczenia
I love you.
Eso es amor
51
Język źródłowy
açık yürekle konuşan düşman
Açık yürekle konuşan düşman, içten pazarlıklı dosttan iyidir.
Ukończone tłumaczenia
An enemy who speaks...
Un enemigo...
185
Język źródłowy
- Doctor I think I'm getting crazy, I ...
- Doctor I think I'm getting crazy, I hear voices in my head
- And what does that voice say to you?
- Where is he? where is he?"
- Oh dont worry, you're not crazy, that must be just the voice of your HEART
Ukończone tłumaczenia
Sen delirmiyorsun.
<<
Poprzedni
1
2
3
Następny
>>